Inuki uqaalajuq ilaminut, Kimmirurmut
Inuki appelle son amie à Kimmirut.
Inuki:
Hilahi qanuitpa taavani? Qanniqpaa?
Quel temps fait-il là-bas ? Est-ce qu’il neige ?
Miali:
Nauk qanningittuq. Piqqiqpa Iqalungni?
Non, il ne neige pas. Y a-t-il un blizzard à Iqaluit ?
Inuki:
Huli piqqilinngittuq, kihiani anuritujuq.
Il n’y a pas encore de blizzard, par contre le vent souffle très fort.
Miali
Hunaubba. Tamaanili anuraimmarik kihiani hiqinningittuq.
Je vois. Et bien ici, le temps est calme mais il ne fait pas soleil.