Luukasi:
Suli Taiviti tuttuliaqsimava? ᓱᓕ ᑕᐃᕕᑎ ᑐᑦᑐᓕᐊᖅᓯᒪᕙ? Taiviti est-il toujours à la chasse au caribou ?
Haana:
Aaggai, unnuk tikilauqtuq. ᐋᒡᒐᐃ, ᐅᓐᓄᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᖅ. Non, il est rentré la nuit dernière.
Luukasi:
Tuttuniqqa? ᑐᑦᑐᓂᖅᑲ? A-t-il pris des caribous ?
Haana:
ii, atausirmik tuttutuminiq. Uujuliurniarama uujuqturiaqturumaviit? ᐄ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑐᑦᑐᑦᑐᒥᓂᖅ. ᐆᔪᓕᐅᕐᓂᐊᕋᒪ ᐆᔪᖅᑐᕆᐊᖅᑐᕈᒪᕕᑦ? Oui, il a pris un caribou. Je vais faire de l’uujuq. Est-ce que tu voudrais venir en prendre?
Luukasi:
Nami tuttuniqqa? Où l’a-t-il pris ?
Haana:
Niaqunnguutiup ungataanit. Uujuliurniarama uujuqturiaqturumaviit? En arrière d’Apex. Je vais faire de l’uujuq. Est-ce que tu voudrais venir en prendre ?
Luukasi:
ii, asukuluk. ᐄ, ᐊᓱᑯᓗᒃ. Oui, bien sûr.