Namunngaqqit? | Inuktut Tusaalanga

Dialogue: Où vas-tu?

Ukaliq:

Arnaujuq, humuŋŋauviit? Arnaujuq, où vas-tu ?

Arnaujuq:

kiinauřaqarviŋmuŋŋauřuŋa, iřvilli humi'ŋŋaaqpit? Au banque. Et toi? D'ou viens-tu?

Ukaliq:

uvapti'niŋŋaaqtuŋa. Je viens de chez moi.

Arnaujuq:

hii, Liinali humiitpa? Je vois. Et Leena? Où est-elle?

Ukaliq:

niuvirviŋmiittuuřaqtuq. Elle est peut-être dans le magasin.

-muuŋŋau- est un verbe qui signifie partir/ aller en direction d’un lieu

igluqpaŋmuŋŋauřunga.

Je vais à la maison.

-mii'ngaaq- est un autre verbe, il signifie venir de

ulapqiviŋmii'ngaaqtugut.

Nous venons tous du centre de loisirs.

Lorsque -muŋŋau-, et -mii'ngaaq- sont ajoutés à un radical qui finit par q, le q final devient r.

tingmiřuq	avion
tingmiřurmii'ngaaqtuq	Elle vient de l’avion.

Lorsque ils sont ajoutés à un radical qui finit par k, ils la changent en m :

iliharvik	école
iliharvimmuŋŋauřunga	Je vais à l’école.

On utilise l’impératif pour dire à quelqu’un de faire quelque chose, ou faire savoir que l’on voudrait que quelque chose se passe.

-guit est utilisé pour parler à une autre personne avec des radicaux finissant par une voyelle :

niri-	manger
niriguit	Mange !

Avec des radicaux finissant par k, on utilise -kait :

tupak-	se réveiller
tupakkait	Réveilles-toi!

Avec des radicaux finissant par q, on utilise -rit :

uqalimaaq-	lire
uqalimaarit	Lis!

Avec des radicaux finissant par k, on ajoute -tit :

ingit-	s'asseoir
ingittit	Assieds-toi!

Et si on voulait demander à plus d’une personne de faire quelque chose ?

qaiguit	Viens ici (en s’adressant à une personne)
qaiguittik	Venez ici (en s’adressant à deux personnes)
qaiguitti	Venez ici (en s’adressant à 3 personnes ou plus)

Souviens-toi que les terminaisons changent quand on a affaire à des radicaux qui finissent par q, tels qu’ihiq- :

ihirit	Entre (en s’adressant à une personne)
ihirittik	Entrez (en s’adressant à deux personnes)
ihiritti	Entrez (en s’adressant à 3 personnes ou plus)