Dialogue » 13 » Caribou hunting

Luukasi:
Suli Taiviti tuttuliaqsimava?ᓱᓕ ᑕᐃᕕᑎ ᑐᑦᑐᓕᐊᖅᓯᒪᕙ? Is Taiviti still out caribou hunting?
Haana:
Aaggai, unnuk tikilauqtuq.ᐋᒡᒐᐃ, ᐅᓐᓄᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᑐᖅ. No, he came back last night.
Luukasi:
Tuttuniqqa?ᑐᑦᑐᓂᖅᑲ? Did he get any caribou?
Haana:
ii, atausirmik tuttutuminiq. Uujuliurniarama uujuqturiaqturumavit? ᐄ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑐᑦᑐᑦᑐᒥᓂᖅ. ᐆᔪᓕᐅᕐᓂᐊᕋᒪ ᐆᔪᖅᑐᕆᐊᖅᑐᕈᒪᕕᑦ? Yes, he got one caribou. I am making uujuq. Do you want to come to eat some uujuq?
Luukasi:
ii, asukuluk.ᐄ, ᐊᓱᑯᓗᒃ. Yes, indeed.