Dialogue » 18 » Birthdays

Aani:
Pinasuarusiup nunnguani sulauqqit?ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᓱᓚᐅᖅᑭ?What did you do this weekend?
Simiuni:
Anaanakkutinnuulauqtunga. Ivvilli?ᐊᓈᓇᒃᑯᑎᓐᓅᓚᐅᖅᑐᖓ. ᐃᕝᕕᓪᓕ? I went to my mother's place. What about you?
Aani:
Nukakkutinnuulauqtunga. Nalliutilaurmat. ᓄᑲᒃᑯᑎᓐᓅᓚᐅᖅᑐᖓ. ᓇᓪᓕᐅᑎᓚᐅᕐᒪᑦ.I went to my younger sister's place. It was her birthday.
Simiuni:
Asukuluk. Nukait qatsiuliqqa? ᐊᓱᑯᓗᒃ. ᓄᑲᐃᑦ ᖃᑦᓯᐅᓕᖅᑲ?I see.  How old is your sister now?
Aani:
37-nik arraaguqaliqtuq.37-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᖅᑐᖅ. She is thirty-seven.
Simiuni:
Qangakkut nalliutisuunguvilli? ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᓲᖑᕕᓪᓕ?And when is your birthday?
Aani:
Juunimi nalliutisuungujunga. ᔫᓂᒥ ᓇᓪᓕᐅᑎᓲᖑᔪᖓ.My birthday is in June.