ᒥᐊᓕ ᐅᖄᓚᔪᖅ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑭᒻᒥᕈᕐᒧᑦ Miali uqaalajuq ilaminut, Kimmirurmut
Miali calls her friend in Kimmirut.
Miali:
Hilahi qanuippa taavani? Qanniqpa?ᓯᓚᓯ ᖃᓄᐃᑉᐸ ᑖᕙᓂ? ᖃᓐᓂᖅᐸ?How's your weather there? Is it snowing?
Inuki:
Nauk qanningittuq. Piqhiqpa Iqalungni?ᐋᒃᑲ ᖃᓐᓂᖏᑦᑐᖅ. ᐱᖅᓯᖅᐸ ᐃᖃᓗᓂ?No, it's not snowing. Is it blizzarding in Iqaluit?
Miali:
Huli piqhilinngittuq, kihiani anuraaqtuq.ᓱᓕ ᐱᖅᓯᓕᙱᑦᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓄᕌᖅᑐᖅ. It isn't blizzarding yet, but it's windy.
Inuki:
Hunauvva. Tamaanili anuraimmarik kihiani hiqinningittuq. ᓱᓇᐅᕝᕙ. ᑕᒫᓂᓕ ᐊᓄᕋᐃᒻᒪᕆᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓯᕿᓐᓂᖏᑦᑐᖅ. I see. Well, here it is nice weather but the sun is not shining.