Iqaluk:
Aupajaaqtumik titirautiqaqqit? ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑭᑦ?Do you have a red pen?
Qumiaq:
Imannaq, kihiani tungungajumik titirautiqaqtunga.ᐃᒪᓐᓇᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖑᖓᔪᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ. No, but I have a blue pen.
Iqaluk:
Uvanga qirnariktumik titirautiqaqtunga. ᐅᕙᖓ ᕿᕐᓇᕆᒃᑐᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ. I have a black pen.
Qumiaq:
Kina aupajaaqtumik titirautiqaqqa?ᑭᓇ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑲ ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᒥᒃ? Who has a red pen?
Iqaluk:
Suusa titirautilik aupajaaqtumik.ᓲᓴ ᑎᑎᕋᐅᑎᓕᒃ ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᒥᒃ.Suusa has a red pen.
Qumiaq:
Quana.ᖁᐊᓇ.Thanks.