Dialogue » 42 » Going berrypicking

Iqaluk:
Sapati, unnusa suniaqqit?ᓴᐸᑎ, ᐅᓐᓄᓴ ᓱᓂᐊᖅᑭᑦ? Sapati, what are you doing this afternoon.
Sapati:
Unnusa iqqanaijajjaangittunga pisullunga nunivagiarniarama.ᐅᓐᓄᓴ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᔾᔮᖏᑦᑐᖓ ᐱᓱᓪᓗᖓ ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒪ.This afternoon I will not be working because I am going berrypicking while I hike.
Iqaluk:
Asukuluk. Namut pisunniaqqit? ᐊᓱᑯᓗᒃ. ᓇᒧᑦ ᐱᓱᓐᓂᐊᖅᑭᑦ?I see. Where are you going hiking?
Sapati:
Niaqunnguutiup ungataanut.ᓂᐊᖁᙴᑎᐅᑉ ᐅᖓᑖᓄᑦ. Behind Apex.
Iqaluk:
Asukuluk. Malinnialiqqunga.ᐊᓱᑯᓗᒃ. ᒪᓕᓐᓂᐊᓕᖅᑯᖓ.I see. I'll come along.
Sapati:
Atii, nunivagiarnialiqquguk. ᐊᑏ, ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᐊᓕᖅᑯᒍᒃ.Yes, let's go berrypicking.