Dialogue » 43 » At the airport

Paul:
Ullaakkut.ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. Good morning.
Aani:
Ullaakkut.ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ.Good morning.
Paul:
Kinauvit? ᑭᓇᐅᕕᑦ?What's your name?
Aani:
Aaniujunga. Ivvilli?ᐋᓂᐅᔪᖓ. ᐃᕝᕕᓪᓕ? I am Annie. What about you?
Paul:
Asuapik, Paungujungali. Namimiutauvit?ᐊᓱᐊᐱᒃ, ᐸᐅᖑᔪᖓᓕ. ᓇᒥᒥᐅᑕᐅᕕᑦ?I see. I'm Paul. Where are you from?/span>
Aani:
Tamaani Iqalummiutaujunga. ᑕᒫᓂ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐅᔪᖓ.I'm from here, Iqaluit.
Paul:
Hii, asuapik. Aullarniusavit qangatasuukkut? ᕼᐄ, ᐊᓱᐊᐱᒃ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐅᓴᕕᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ?I see. Are you about to travel by plane?
Aani:
Aagga, paniga tikinniusajuq. Nalliutiguma tamaaniigumammat.ᐋᒡᒐ, ᐸᓂᒐ ᑎᑭᓐᓂᐅᓴᔪᖅ. ᓇᓪᓕᐅᑎᒍᒪ ᑕᒫᓃᒍᒪᒻᒪᑦ.No, my daughter is about to arrive. She wants to be here for my birthday.
Paul:
Qanga nalliutilaaravit?ᖃᖓ ᓇᓪᓕᐅᑎᓛᕋᕕᑦ?When is your birthday?
Aani:
Qauppat nalliutilaaqtunga. ᖃᐅᑉᐸᑦ ᓇᓪᓕᐅᑎᓛᖅᑐᖓ.My birthday is tomorrow.
Paul:
Qatsinik qiturngaqaqqit? ᖃᑦᓯᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᖃᖅᑭᑦ?How many children do you have?
Aani:
Atausirmik paniqaqtunga.ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐸᓂᖃᖅᑐᖓ. I have one daughter.
Paul:
Quvianaq. Aullariaqalirama. Qauppat nalliuniqsiutsialaaqqutit! ᖁᕕᐊᓇᖅ. ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᓕᕋᒪ.ᖃᐅᑉᐸᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᓛᖅᑯᑎᑦ!How nice. I have to depart now. Enjoy the birthday celebration tomorrow.
Aani:
ii, qujannamiik. Qangatatsialangavutit! ᐄ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ. ᖃᖓᑕᑦᓯᐊᓚᖓᕗᑎᑦ!Okay, thanks. Have a good flight!