Dialogue » 51 » Searching for gear and clothing

Mimi:
Maiku, irniup kamingik namiippak?ᒪᐃᑯ, ᐃᕐᓂᐅᑉ ᑲᒥᖏᒃ ᓇᒦᑉᐸᒃ? Michael, where are son's kamiik?
Maiku:
Tuqsuuniittuuqqai.ᑐᖅᓲᓃᑦᑑᖅᑲᐃ.Maybe they are on the porch.
Mimi:
Ammalu namiippat pualuvut qisiit? ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒦᑉᐸᑦ ᐳᐊᓗᕗᑦ ᕿᓰᑦ?And where are our sealskin mitts?
Maiku:
Pualukkuvimmiittuqqai.ᐳᐊᓗᒃᑯᕕᒻᒦᑦᑐᖅᑲᐃ. Maybe in the storage container for the mitts?
Mimi:
Qisik amautiga sirluamiippa? ᕿᓯᒃ ᐊᒪᐅᑎᒐ ᓯᕐᓗᐊᒦᑉᐸ?Is my sealskin amaut in the shed?
Maiku:
ii, amautiit sirluarmi nivingajuq.ᐄ, ᐊᒪᐅᑏᑦ ᓯᕐᓗᐊᕐᒥ ᓂᕕᖓᔪᖅ. Yes, your amaut is hanging in the shed.
Mimi:
Asukuluk. Qauppat atulaarattigu iqallialirutta. ᐊᓱᑯᓗᒃ. ᖃᐅᑉᐸᑦ ᐊᑐᓛᕋᑦᑎᒍ ᐃᖃᓪᓕᐊᓕᕈᑦᑕ.Okay. We will use it tomorrow when we go fishing.
Maiku:
Saviga namiippa?ᓴᕕᒐ ᓇᒦᑉᐸ? Where is my knife?
Mimi:
Tavva saap qaanganiittuq. ᑕᕝᕙ ᓵᑉ ᖄᖓᓃᑦᑐᖅ.It is here on top of the table.