|
|
iglurjuup hanianiittuq
ᐃᒡᓗᕐᔫᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ
à côté de la maison (c'est...)
|
|
|
Iqalungni
ᐃᖃᓗᖕᓂ
à Iqaluit
|
|
|
hinaani
ᓯᓈᓂ
à l'extrémité de
|
|
|
takuturaunniarivuguk
ᑕᑯᑐᕋᐅᓐᓂᐊᕆᕗᒍᒃ
À la prochaine!
|
|
|
takujumaarivagit pingajuangni
ᑕᑯᔪᒫᕆᕙᒋᑦ ᐱᖓᔪᐊᖕᓂ
À mercredi.
|
|
|
namungalitpat?
ᓇᒧᖓᓕᑦᐸᑦ?
à quelle heure ? (au futur)
|
|
|
una kia pia?
ᐅᓇ ᑭᐊ ᐱᐊ?
À qui cela appartient-il ?
|
|
|
ukua kia piqutait?
ᐅᑯᐊ ᑭᐊ ᐱᖁᑕᐃᑦ?
À qui ces choses-là appartiennent-elles ?
|
|
|
Una kia nahaa?
ᐅᓇ ᑭᐊ ᓇᓵ?
À qui cette tuque appartient-elle ?
|
|
|
takugiarniarivagit
ᑕᑯᒋᐊᕐᓂᐊᕆᕙᒋᑦ
À tantôt; à tout à l'heure.
|
|
|
akaugunniiqtuq
ᐊᑲᐅᒍᓐᓃᖅᑐᖅ
abîmé; détérioré
|
|
|
ilaujuq
ᐃᓚᐅᔪᖅ
accompagne quelqu'un (il/elle...)
|
|
|
imngiqtittijjutit
ᐃᒻᖏᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᑦ
accordéon
|
|
|
tulaktuq
ᑐᓚᒃᑐᖅ
accoste (avec un bateau)
|
|
|
niuviqtuq
ᓂᐅᕕᖅᑐᖅ
achète qqc (il/elle...)
|
|
|
tiguangujuq
ᑎᒍᐊᖑᔪᖅ
adopté (il a été...)
|
|
|
mittarvik
ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ
aéroport
|
|
|
taluq
ᑕᓗᖅ
affût à caribou
|
|
|
alilajuni kikiaktuut
ᐊᓕᓚᔪᓂ ᑭᑭᐊᒃᑑᑦ
agrafeuse
|
|
|
ikajuqtuq
ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ
aide (il/elle...)
|
|
|
ikajugauhuaqtunga
ᐃᑲᔪᒐᐅᓱᐊᖅᑐᖓ
aider (peux-tu m'... ?)
|
|
|
nagligijaujuq
ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᔪᖅ
aimé (elle/il est...)
|
|
|
pittaugijara
ᐱᑦᑕᐅᒋᔭᕋ
aime bien (j’...)
|
|
|
mamaqhaqtunga
ᒪᒪᖅᓴᖅᑐᖓ
aime bien le goût (j’...)
|
|
|
mamarijara
ᒪᒪᕆᔭᕋ
aime bien son goût (j’...)
|
|
|
mamariviuk?
ᒪᒪᕆᕕᐅᒃ?
Aimes-tu son goût ?
|
|
|
angajukłiqpaaq
ᐊᖓᔪᒃᖠᖅᐹᖅ
aîné (l'...)
|
|
|
qitquaq
ᕿᑦᖁᐊᖅ
algue marine
|
|
|
atii
ᐊᑏ
Allez ! Allons-y !
|
|
|
ataanuarlutit
ᐊᑖᓄᐊᕐᓗᑎᑦ
Allez en bas; descendez! (impératif)
|
|
|
ikumajuq
ᐃᑯᒪᔪᖅ
allumé (c'est...)
|
|
|
ikiguk
ᐃᑭᒍᒃ
Allume-le (impératif).
|
|
|
ikkitit
ᐃᒃᑭᑎᑦ
allumettes
|
|
|
akuq
ᐊᑯᖅ
amaut (style avec la queue longue)
|
|
|
angijuqtaujaq
ᐊᖏᔪᖅᑕᐅᔭᖅ
amaut (style jupe)
|
|
|
ijuruhuktuq
ᐃᔪᕈᓱᒃᑐᖅ
amusant (il/elle trouve qqc...)
|
|
|
kihaq
ᑭᓴᖅ
ancre
|
|
|
qablunaatut uqajuvit?
ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᐅᖃᔪᕕᑦ?
anglais (Est-ce que tu parles...?)
|
|
|
qallunaatitut
ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
anglais (langue)
|
|
|
qugjaungnaq
ᖁᒡᔭᐅᖕᓇᖅ
anguille
|
|
|
uumajuq
ᐆᒪᔪᖅ
animal
|
|
|
nirjut
ᓂᕐᔪᑦ
animal (sauvage ou domestique)
|
|
|
pihuktit
ᐱᓱᒃᑎᑦ
animaux terrestres
|
|
|
mikilirarut
ᒥᑭᓕᕋᕈᑦ
anneau
|
|
|
alraani
ᐊᓪᕌᓂ
année passée
|
|
|
alraagu
ᐊᓪᕌᒍ
année; l'année suivante
|
|
|
aaggiisi
ᐋᒡᒌᓯ
août
|
|
|
ajjiliurut
ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑦ
appareil photo
|
|
|
uqalugvigijara
ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᔭᕋ
appelle (je l'...)
|
|
|
uqaluktuq
ᐅᖃᓗᒃᑐᖅ
appelle au téléphone (il/elle...)
|
|
|
uqalugviginnga
ᐅᖃᓗᒡᕕᒋᙵ
Appelle-moi.
|
|
|
qaiguk
ᖃᐃᒍᒃ
Apporte-le ici; donne-le moi.
|
|
|
qaikkit
ᖃᐃᒃᑭᑦ
Apporte-les tous ici.
|
|
|
qaikkik
ᖃᐃᒃᑭᒃ
Apporte-les tous les deux ici.
|
ilinniaqtuq
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ
apprend (il/elle...)
|
|
|
|
aqagu ungataagu
ᐊᖃᒍ ᐅᖓᑖᒍ
après-demain
|
|
|
unnukhaq
ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ
après-midi
|
|
|
Ikpiarjuk
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ
Arctic Bay
|
|
|
kiinaujaq
ᑮᓇᐅᔭᖅ
argent (de l'...)
|
|
|
igluinnaqtuut
ᐃᒡᓗᐃᓐᓇᖅᑑᑦ
arme à feu
|
|
|
nutqarit!
ᓄᑦᖃᕆᑦ!
Arrête !
|
|
|
tikittut
ᑎᑭᑦᑐᑦ
arrivés (ils sont...)
|
|
|
Arviat
ᐊᕐᕕᐊᑦ
Arviat
|
|
|
nanuqtulauqhimanngilatiit?
ᓇᓄᖅᑐᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓚᑏᑦ?
As-tu déjà mangé de la viande d'ours polaire?
|
|
|
Nannumik takulauqhimavit?
ᓇᓐᓄᒥᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᕕᑦ?
As-tu déjà vu un ours polaire?
|
|
|
titirautiqaqpiit?
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᐲᑦ?
As-tu un stylo ?
|
|
|
maligaliurvik
ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ
assemblée legislative
|
|
|
a'jiraq
ᐊ'ᔨᕋᖅ
assiette
|
|
|
ingittiarit
ᐃᖏᑦᑎᐊᕆᑦ
Assois-toi, s'il te plaît.
|
|
|
ingittit
ᐃᖏᑦᑎᑦ
Assois-toi. (pour s'adresser à une personne)
|
|
|
ingitittik
ᐃᖏᑎᑦᑎᒃ
Assoyez-vous. (pour s'adresser à deux personnes)
|
|
|
ingititti
ᐃᖏᑎᑦᑎ
Assoyez-vous. (pour s'adresser à trois personnes ou plus)
|
|
|
qakhuvaut
ᖃᒃᓱᕙᐅᑦ
attache pour un amauti
|
|
|
utaqqijuq
ᐅᑕᖅᑭᔪᖅ
attend (il/elle...)
|
|
|
ihuani
ᐃᓱᐊᓂ
au bout de
|
|
|
aglagvingmi
ᐊᒡᓚᒡᕕᖕᒥ
au bureau
|
|
|
tabbauvutit
ᑕᕝᕙᐅᕗᑎᑦ
au revoir
|
|
|
mikhaanut
ᒥᒃᓵᓄᑦ
au sujet de
|
|
|
ublumi
ᐅᑉᓗᒥ
aujourd'hui
|
|
|
aqsarniit
ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ
aurores boréales
|
|
|
ukiaq
ᐅᑭᐊᖅ
automne
|
|
|
ukiakhaaq
ᐅᑭᐊᒃᓵᖅ
automne (début de l'...)
|
|
|
nunakkuurut
ᓄᓇᒃᑰᕈᑦ
automobile
|
|
|
iglua
ᐃᒡᓗᐊ
autre (l’...)
|
|
|
aluiqqanaq
ᐊᓗᐃᖅᑲᓇᖅ
avalanche
|
|
|
aggaut
ᐊᒡᒐᐅᑦ
avant-bras
|
|
|
ikpakhaani
ᐃᒃᐸᒃᓵᓂ
avant-hier
|
|
|
tingmihuuq
ᑎᖕᒥᓲᖅ
avion
|
|
|
aipiri tirigluit
ᐊᐃᐱᕆ ᑎᕆᒡᓗᐃᑦ
avril
|