Grammar » 23 » in, to, from

Inuktut has three handy affixes for describing where you are, where you are going, or where you are coming from.  They follow a similar pattern.

-mi at / in
Kanatami in Canada
   
-mit from
Kanatamit from Canada
   
-mut to 
Kanatamut to Canada

 

When -mi, -mut, & -mit are added to stems ending in -q, they change final -q to -r :
Ausuittuq Grise Fiord
Ausuitturmi in Grise Fiord
Ausuitturmit from Grise Fiord
Ausuitturmut to Grise Fiord

When -mi, -mut, & -mit are added to stems ending in -k, they change final -k to -ng :

Iglulik Iglulik
Iglulingmi in Iglulik
Iglulingmit from Iglulik
Iglulingmut to Iglulik

When -mi, -mut, & -mit are added to stems ending in -t, they change final -t to -m :

Nunavut Nunavut
Nunavummi in Nunavut
Nunavummit from Nunavut
Nunavummut to Nunavut

The above affixes have a plural form: -ni, -nut, & -nit :

igluralaaq cabin
igluralaarmut to the cabin
igluralaarnut to the cabins
 
tasirmit from the lake
tasirnit from the lakes

We can use these affixes when answering the following questions :

naniippit? Where are you?
Qurluqturmi in Kugluktuk
 
namunngauvit? Where are you going?
Ikpiarjungmut to Arctic Bay
 
nakingaaqpit? Where are you coming from?
Iqalungnit from Iqaluit

Or, in conversation, you may hear one of these short questions:

nani? where?
namut? to where?
nakit? from where?