Dialogue » 24 » An outing

Maata:
Pinasuarusiup nunnguani umiaqturlangajugut sila piuppat.ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᐅᒥᐊᖅᑐᓚᖓᔪᒍᑦ ᓯᓚ ᐱᐅᑉᐸᑦ. On the weekend we are going boating if the weather is good.
Taiju:
Sukuttianut parnappisi? ᓱᑯᑦᑎᐊᓄᑦ ᐸᕐᓇᑉᐱᓯ?Where exactly are you planning on going?
Maata:
Taununga akianut, mialigaqtaliminiqpasimmut.ᑕᐅᓄᖓ ᐊᑭᐊᓄᑦ, ᒥᐊᓕᒐᖅᑕᓕᒥᓂᖅᐸᓯᒻᒧᑦ. Down on the other side (of the bay), around the American Islands
Taiju:
Ilaujunnalaaqqunga taunani qajaqtulaarama? .ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑯᖓ ᑕᐅᓇᓂ ᖃᔭᖅᑐᓛᕋᒪ? Can I come along to go kayaking down there.
Maata:
Aahaluuna. Qajait natsalaaqqat.ᐋᕼᐊᓘᓇ. ᖃᔭᐃᑦ ᓇᑦᓴᓛᖅᑲᑦ. Sure, if your kayak is brought along.
Taiju:
Asuapik, aniirajalaarniq. ᐊᓱᐊᐱᒃ, ᐊᓃᕋᔭᓛᕐᓂᖅ.It will be great to go out.