Piita:
Maaki, ukua ammuumajut piniaqtatit.ᒫᑭ, ᐅᑯᐊ ᐊᒻᒨᒪᔪᑦ ᐱᓂᐊᖅᑕᑎᑦ. Maaki, these clams are for you.
Maaki:
Kaakuluk. Ippatsaq ammuummajjaqsimalauqqit?ᑳᑯᓗᒃ. ᐃᑉᐸᔅᓴᖅ ᐊᒻᒨᒻᒪᔾᔭᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑭᑦ?Wow! Did you go claim digging yesterday?
Piita:
ii, umiakkut ammuummajjaqsimalauqtugut. ᐄ, ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒨᒻᒪᔾᔭᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᒍᑦ.Yes we were out claim digging by boat.
Maaki:
Nanurmik takunniqqisi? ᓇᓄᕐᒥᒃ ᑕᑯᓐᓂᖅᑭᓯ? Did you see any polar bears?
Piita:
Aaggai, nanurmik takulaunngittugut kisiani uuvaarutikkut tusalauqtugut nanurmik takujumik. ᐋᒡᒐᐃ, ᓇᓄᕐᒥᒃ ᑕᑯᓚᐅᙱᑦᑐᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐆᕚᕈᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓇᓄᕐᒥᒃ ᑕᑯᔪᒥᒃ.No we didn't see any polar bears but we heard on the CB radio that a polar bear was seen.
Maaki:
Asu.ᐊᓱ. I see.