Grammaire » avoir

Si tu veux parler de quelque chose que tu as en ta possession, ajoute l’affixe -qaq directement à la fin d’un nom :

uluqaqqit?

As-tu un ulu ?

ii, uluqaqtunga.

Oui, j’ai un ulu.

Lorsque -qaq est ajouté à un nom qui finit par une consonne, la consonne finale est supprimée :

umik + qaq + qa =

umiqaqqa?

A-t-il une barbe ?

Maintenant, regarde ce qui se passe quand on répond par la négative. Souviens-toi que -qaq et -nngit suppriment toute consonne qui les précède immédiatement :

aagga, umik + qaq + nngit + tuq =

aagga, umiqanngittuq.

 

Non, il n’a pas de barbe.

Quand elles veulent dire "il ou elle a quelque chose", les personnes qui parlent l’inuktitut évitent la construction ...qaqtuq, et utilisent l’affixe –lik, à la place :

nuliaqaqqa?

ii, nulialik.

A-t-il une femme ?

Oui, il a une femme.

 

Note que lorsque -lik est ajouté à un nom qui finit par une consonne, la consonne finale est supprimée :

 nuliaq  nulialik

 

 

Note, aussi, que l’on utilise pas –lik pour faire une phrase négative :

aaggaa, nuliaqanngittuq.

Non, il n’a pas de femme.