|
|
aagga
ᐋᒡᒐ
non
|
|
|
aaggaa suli
ᐋᒡᒑ ᓱᓕ
pas encore
|
|
|
aaggaqai
ᐋᒡᒐᖃᐃ
certainement pas; je ne crois pas
|
|
|
aaggiisi
ᐋᒡᒌᓯ
août
|
|
|
aanniajuq
ᐋᓐᓂᐊᔪᖅ
malade (il est...); mal (il a...)
|
Aanniaqarnangittulirijikkut Inulirijikkullu
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ
Ministère de la Santé et des Services sociaux
|
|
|
|
aanniavik
ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ
hôpital
|
|
|
aanniqtuq
ᐋᓐᓂᖅᑐᖅ
blessé (il est...)
|
Aantiuriu
ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ
Ontario
|
|
|
|
aarluk
ᐋᕐᓗᒃ
orque
|
|
|
aatsuu
ᐋᑦᓲ
sais pas (je ne...)
|
|
|
Aatuvaa
ᐋᑐᕚ
Ottawa
|
|
|
Aatuvaamiutaujunga
ᐋᑐᕚᒥᐅᑕᐅᔪᖓ
originaire d'Ottawa (Je suis...)
|
Aavuuta
ᐋᕘᑕ
Alberta
|
|
|
|
aggaak
ᐊᒡᒑᒃ
gants (deux)
|
aggat
ᐊᒡᒐᑦ
main
|
|
|
|
aggaut
ᐊᒡᒐᐅᑦ
avant-bras
|
|
|
aggualaqisaaq
ᐊᒡᒍᐊᓚᕿᓵᖅ
ragoût
|
|
|
ailiruk
ᐊᐃᓕᕈᒃ
Va le chercher! (impératif)
|
|
|
aippaq
ᐊᐃᑉᐸᖅ
époux(-se); partenaire; concubin
|
|
|
aippiq
ᐊᐃᑉᐱᖅ
mardi
|
|
|
airaapik
ᐊᐃᕌᐱᒃ
beau-frère (le mari de la sœur)
|
|
|
airaapik
ᐊᐃᕌᐱᒃ
belle-sœur (la femme du frère)
|
|
|
aitsiqtuq
ᐊᐃᑦᓯᖅᑐᖅ
chercher qqc/qqn (il va...)
|
|
|
aitsirniaqtunga
ᐊᐃᑦᓯᕐᓂᐊᖅᑐᖓ
chercher qqn (je vais aller...)
|
|
|
Aivilik
ᐊᐃᕕᓕᒃ
côte entre Chesterfield Inlet et Naujaat
|
|
|
aiviq
ᐊᐃᕕᖅ
morse
|
|
|
aivvaktuq
ᐊᐃᕝᕙᒃᑐᖅ
morse (il/elle a pris un...)
|
|
|
aivviaqtuq
ᐊᐃᕝᕕᐊᖅᑐᖅ
chasse au morse (il est parti à la...)
|
|
|
ajak
ᐊᔭᒃ
tante (la sœur de la mère)
|
|
|
ajjigiik
ᐊᔾᔨᒌᒃ
pareils (ils sont...)
|
|
|
ajjigiingittuuk
ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᒃ
différents (ils sont...)
|
|
|
ajjiliurut
ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑦ
appareil photo
|
|
|
akaugunniiqtuq
ᐊᑲᐅᒍᓐᓃᖅᑐᖅ
abîmé; détérioré
|
|
|
akaujuq
ᐊᑲᐅᔪᖅ
bon; confortable; adéquat
|
|
|
akautsianngittunga
ᐊᑲᐅᑦᓯᐊᙱᑦᑐᖓ
Je ne me sens pas bien.
|
|
|
aki
ᐊᑭ
prix
|
|
|
akia
ᐊᑭᐊ
l'autre côté
|
|
|
akiani
ᐊᑭᐊᓂ
de l'autre côté de
|
|
|
akikilligiaqsimajuq
ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
en solde
|
|
|
akikittuq
ᐊᑭᑭᑦᑐᖅ
bon marché
|
|
|
akilitsaq
ᐊᑭᓕᑦᓴᖅ
facture
|
|
|
akisiq
ᐊᑭᓯᖅ
oreiller
|
|
|
akitujuq
ᐊᑭᑐᔪᖅ
dispendieux
|
|
|
akkak
ᐊᒃᑲᒃ
oncle (le frère du père)
|
|
|
akpa
ᐊᒃᐸ
guillemot marmette
|
|
|
Akukittut
ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ
Groenland (familier)
|
|
|
akuliaq
ᐊᑯᓕᐊᖅ
zone entre les yeux
|
|
|
akunninganiittuq
ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ
entre (il est...)
|
|
|
akuq
ᐊᑯᖅ
amaut (style avec la queue longue)
|
|
|
akłak
ᐊᒃᖤᒃ
ours grizzli
|
|
|
alianaigijara
ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕋ
J’aime ça.
|
|
|
alianait
ᐊᓕᐊᓇᐃᑦ
merveilleux (c'est...)
|
|
|
allarut
ᐊᓪᓚᕈᑦ
serviette
|
|
|
allavvik
ᐊᓪᓚᕝᕕᒃ
bureau
|
|
|
allavvimmi
ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒥ
au bureau
|
|
|
allavvimmit
ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒥᑦ
depuis le bureau
|
|
|
allavvimmut
ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒧᑦ
en direction du bureau
|
|
|
allirujaak
ᐊᓪᓕᕈᔮᒃ
ciseaux
|
|
|
allu
ᐊᓪᓗ
trou dans la banquise où les phoques viennent respirer
|
|
|
allusiuqtuq
ᐊᓪᓗᓯᐅᖅᑐᖅ
trous de respiration des phoques (il cherche des...)
|
|
|
aluiqqanaq
ᐊᓗᐃᖅᑲᓇᖅ
avalanche
|
|
|
alurluujaut
ᐊᓗᕐᓘᔭᐅᑦ
tapis
|
|
|
aluut
ᐊᓘᑦ
cuillère
|
|
|
aluutiqpak
ᐊᓘᑎᖅᐸᒃ
cuillère (grande)
|
|
|
amaruq
ᐊᒪᕈᖅ
loup
|
|
|
amauti
ᐊᒪᐅᑎ
manteau avec un espace dans le dos pour porter un enfant
|
|
|
amiat
ᐊᒥᐊᑦ
couleurs (des)
|
|
|
amiq
ᐊᒥᖅ
peau (d'animal terrestre)
|
|
|
amisuliurut
ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑦ
photocopieur
|
|
|
amisut
ᐊᒥᓱᑦ
beaucoup de
|
|
|
amittuq
ᐊᒥᑦᑐᖅ
étroit
|
|
|
ammalu
ᐊᒻᒪᓗ
et
|
|
|
ammattauq
ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ
et; de plus
|
|
|
ammuumajuq
ᐊᒻᒨᒪᔪᖅ
palourde
|
|
|
anaana
ᐊᓈᓇ
mère
|
|
|
anaanatsiaq
ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ
grand-mère
|
|
|
anarvik
ᐊᓇᕐᕕᒃ
salle de bain
|
|
|
anaullagat
ᐊᓇᐅᓪᓚᒐᑦ
batterie
|
|
|
angak
ᐊᖓᒃ
oncle (le frère de la mère)
|
|
|
angijuk
ᐊᖏᔪᒃ
frère/la sœur plus âgé(-e) (du même sexe)
|
|
|
angijuq
ᐊᖏᔪᖅ
grand
|
angijuqqaaq
ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ
patron
|
|
|
|
angijuqtaq
ᐊᖏᔪᖅᑕᖅ
jupe
|
|
|
angijuqtaujaq
ᐊᖏᔪᖅᑕᐅᔭᖅ
amaut (style jupe)
|
|
|
angijuttiqpaaq
ᐊᖏᔪᑦᑎᖅᐹᖅ
aîné (l'...)
|
|
|
angilaangujuq
ᐊᖏᓛᖑᔪᖅ
le plus gros (c'est...)
|
|
|
angilaaq
ᐊᖏᓛᖅ
le plus gros
|
|
|
angiluaqtuq
ᐊᖏᓗᐊᖅᑐᖅ
trop grand (c'est...)
|
|
|
angirraqsimaniaqtunga
ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖓ
maison (je serai à la...)
|
|
|
angirraujuq
ᐊᖏᕐᕋᐅᔪᖅ
maison (il/elle retourne à la...)
|
|
|
angunasuktuq
ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᖅ
chasse (il/elle...)
|
|
|
angut
ᐊᖑᑦ
homme
|
|
|
anijuq
ᐊᓂᔪᖅ
s'en va; sort (il/elle...)
|
|
|
anik
ᐊᓂᒃ
frère d'une femme
|
|
|
anikainnaqsimajuq
ᐊᓂᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᖅ
sorti un moment (il est...)
|
|
|
annuraanut paniqsaut
ᐊᓐᓄᕌᓄᑦ ᐸᓂᖅᓴᐅᑦ
sécheuse; sèche-linge
|
|
|
annuraanut uasarvik
ᐊᓐᓄᕌᓄᑦ ᐅᐊᓴᕐᕕᒃ
laveuse; machine à laver
|
|
|
annuraaqtuq
ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖅ
s'habille (il/elle...)
|
|
|
annuraat
ᐊᓐᓄᕌᑦ
vêtements
|
|
|
anu
ᐊᓄ
harnais pour chien
|
|
|
anuraalliujjaujuq
ᐊᓄᕌᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔪᖅ
pris dans des vents forts
|
|
|
anuraaqtuq
ᐊᓄᕌᖅᑐᖅ
vente (il...)
|
|
|
apijuq
ᐊᐱᔪᖅ
neige (tombe et recouvre)
|
|
|
apiriguk
ᐊᐱᕆᒍᒃ
Demande-lui (impératif)
|
|
|
apirijuq
ᐊᐱᕆᔪᖅ
demande (il/elle...)
|
|
|
apisimajuq
ᐊᐱᓯᒪᔪᖅ
recouvert par la neige
|
|
|
aput
ᐊᐳᑦ
neige
|
|
|
aqiattuqtunga
ᐊᕿᐊᑦᑐᖅᑐᖓ
rassasié (je suis...)
|
|
|
aqiggiq
ᐊᕿᒡᒋᖅ
lagopède
|
|
|
aqittuq
ᐊᕿᑦᑐᖅ
mou
|
|
|
aqpik
ᐊᖅᐱᒃ
mûre rose
|
|
|
aqqut
ᐊᖅᑯᑦ
rue
|
|
|
aqsarniit
ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ
aurores boréales
|
|
|
aqua
ᐊᖁᐊ
poupe
|
|
|
aquti
ᐊᖁᑎ
conducteur
|
|
|
aquttunnaqtuq
ᐊᖁᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ
conduire (il/elle sait...)
|
|
|
arnaq
ᐊᕐᓇᖅ
femme
|
|
|
arraagu
ᐊᕐᕌᒍ
année; l'année suivante
|
|
|
arraagulimaaq
ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅ
toute l'année
|
|
|
arraagumi tamatumani
ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ
pendant cette année
|
|
|
arraagutamaat
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ
chaque année
|
|
|
arraani
ᐊᕐᕌᓂ
année passée
|
|
|
Arvialiaqtuq
ᐊᕐᕕᐊᓕᐊᖅᑐᖅ
va à Arviat (il/elle...)
|
|
|
Arviat
ᐊᕐᕕᐊᑦ
Arviat
|
|
|
arvik
ᐊᕐᕕᒃ
baleine du Groenland
|
|
|
asingattauq
ᐊᓯᖓᑦᑕᐅᖅ
et autre chose; un autre
|
|
|
asukuluk
ᐊᓱᑯᓗᒃ
Ha oui ?; Je vois; À l'entendre, ça me plait bien.
|
|
|
ataaniittuq
ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ
dessous (c'est en...)
|
|
|
ataanuarlutit
ᐊᑖᓄᐊᕐᓗᑎᑦ
Allez en bas; descendez! (impératif)
|
|
|
ataata
ᐊᑖᑕ
père
|
|
|
ataatatsiaq
ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ
grand-père
|
|
|
atajuq
ᐊᑕᔪᖅ
robe
|
|
|
atausiq
ᐊᑕᐅᓯᖅ
un
|
|
|
atigi
ᐊᑎᒋ
parka en caribou avec la fourrure vers l'intérieur
|
|
|
atii
ᐊᑏ
Allez ! Allons-y !
|
|
|
atiliuqtara
ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᕋ
signe (je le...)
|
|
|
attak
ᐊᑦᑕᒃ
tante (la sœur du père)
|
|
|
attaut
ᐊᑦᑕᐅᑦ
poubelle
|
|
|
attunaaq
ᐊᑦᑐᓈᖅ
corde
|
|
|
atuqtaujuq
ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ
Il est usé.
|
|
|
atuqtuq
ᐊᑐᖅᑐᖅ
utilise qqc (il/elle...)
|
|
|
aujalimaaq
ᐊᐅᔭᓕᒫᖅ
tout l'été
|
|
|
aujaq
ᐊᐅᔭᖅ
été
|
|
|
aujatamaat
ᐊᐅᔭᑕᒫᑦ
chaque été
|
|
|
aujuittuq
ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ
glacier
|
|
|
auk
ᐊᐅᒃ
sang
|
|
|
aulajuq
ᐊᐅᓚᔪᖅ
mouvement (c'est en...)
|
|
|
aulausirijikkut
ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᒃᑯᑦ
centrale électrique
|
|
|
aulautit
ᐊᐅᓚᐅᑎᑦ
moteur hors-bord
|
|
|
aullalaaqtuq
ᐊᐅᓪᓚᓛᖅᑐᖅ
partira, il/elle... (demain ou plus tard).
|
|
|
aullalauqtuq
ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑐᖅ
parti, il est... (hier ou avant)
|
|
|
aullaliqtuq
ᐊᐅᓪᓚᓕᖅᑐᖅ
part (elle... à l'instant)
|
|
|
aullaqqaujuq
ᐊᐅᓪᓚᖅᑲᐅᔪᖅ
parti, il est... (plus tôt dans la journée)
|
|
|
aullaqsimajuq
ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᔪᖅ
Il est parti; n'est pas en ville.
|
|
|
aullaqtuq
ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ
part; s'en va (il...)
|
|
|
aullarniaqtuq
ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
partira, il/elle... (plus tard dans la journée)
|
|
|
aunaaqtunga
ᐊᐅᓈᖅᑐᖓ
saigne (je...)
|
|
|
aupajaangajuq
ᐊᐅᐸᔮᖓᔪᖅ
orange
|
|
|
aupajaattuq
ᐊᐅᐸᔮᑦᑐᖅ
rose
|
|
|
aupalakaattunga
ᐊᐅᐸᓚᑳᑦᑐᖓ
varicelle (j'ai la...)
|
|
|
aupaqtuq
ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ
rouge
|
|
|
Ausuittuq
ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ
Grise Fiord
|
|
|
avalu
ᐊᕙᓗ
mur
|
|
|
Avatilirijikkut
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
Ministère de l'Environnement
|
|
|
avatit
ᐊᕙᑎᑦ
vingt
|
|
|
avinngannguaq (qarasaujaq)
ᐊᕕᙵᙳᐊᖅ (ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ)
souris (ordinateur)
|
|
|
avinngaq
ᐊᕕᙵᖅ
lemming
|