Grammaire » émotions

Un grand nombre de verbes qui décrivent les émotions suivent un même modèle.

Tout d’abord, il existe une forme de base qui est utilisée pour décrire l’émotion ressentie par quelqu’un :

quviasuktunga

Je suis heureux.

 

Pour la forme de base, on prend le radical du verbe, et dans bien des cas, on ajoute l’affixe -suk- suivi simplement de la terminaison verbale :

Kappia-	avoir peur
kappiasuktuuk	Les deux ont peur
quvia-	être heureux
quviasuppiit?	Es-tu heureux ?

Ensuite, il existe une forme plus complexe pour ces verbes qui décrit qui ou qu’est-ce qui est à l’origine de cette émotion :

Kappiagijara

Elle me fait peur.

Pour une forme plus complexe, on ajoute l’affixe -gi- / -ri- au radical du verbe, suivi par des terminaisons verbales plus complexes (voir le mémento grammatical de la leçon 15).

iliragijaatigut	Elle est intimidée par nous tous.
kappiagiviuk?	Cela te fait-il peur ?
piugijara	J’aime cela.

 

Note que -ri- est utilisé après des radicaux de verbes qui finissent par Q :

mamaqtuq	Ça a bon goût.
mamarijanga	Elle trouve que ça a bon goût.