Grammaire » -suuq (affixe)

-suuq est ajouté à des radicaux en inuktitut pour exprimer l’idée de

  • quelqu’un qui est capable de faire quelque chose
  • quelqu’un qui fait quelque chose fréquemment, ou par habitude.

Exemples :

uivititut

le français

Uivititusuunguviit?

Parles-tu français ?



Immuk

le lait

immulisuunguviit?

Bois-tu du lait ?



qangata

s’élever ou bondir dans les airs

qangatasuuq

un avion (lit. quelque chose qui s’élève souvent dans les airs)

Quelques points à noter :

 

1. –suuq est souvent suivi du verbe –ngu (une variation de –u) qui signifie “être”.

sukaq + li + suuq + ngu + viit =

sukalisuunguviit?


Prends-tu du sucre ?

2. Quand on utilise –suuq à la troisième personne (il, elle, ils, elles), le verbe –ngu disparaît, c’est un raccourci :

inuktitusuuq

une personne qui parle inuktitut

inuktitusuut

ceux qui parlent inuktitut

3. Quand –suuq est ajouté à un radical qui finit par une consonne, cela supprime la consonne finale:

miqsuq + suuq =

miqsusuuq


quelqu’un qui coud