Ilisapi:
Aupaqtumik titirautiqaqqit? ᐊᐅᐸᖅᑐᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑭᑦ?As-tu un stylo rouge ?
Juanasi:
Aagga kisiani tungujuqtamik titirautiqaqtunga. ᐋᒡᒐ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖑᔪᖅᑕᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ.Non, j’ai seulement un stylo bleu.
Ilisapi:
Uvanga qirniqtamik titirautiqaqtunga. Kina aupaqtumik titirautiqaqqa? ᐅᕙᖓ ᕿᕐᓂᖅᑕᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ. ᑭᓇ ᐊᐅᐸᖅᑐᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑲ?Moi, j’ai un stylo noir. Qui a un stylo rouge?
Juanasi:
Suusa titirautilik aupaqtumik. ᓲᓴ ᑎᑎᕋᐅᑎᓕᒃ ᐊᐅᐸᖅᑐᒥᒃ.Suusa a un stylo rouge.
Ilisapi:
Nakurmiik. ᓇᑯᕐᒦᒃ.Merci.