|
|
naalaut
ᓈᓚᐅᑦ
radio
|
|
|
naalautiqarvik
ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᒃ
radio (station de...)
|
|
|
naalautittuq
ᓈᓚᐅᑎᑦᑐᖅ
radio (il/elle écoute la...)
|
|
|
naammattuq
ᓇᒻᒫᑦᑐᖅ
Ca marche! C'est bon.
|
|
|
naanngujunga
ᓈᙳᔪᖓ
ventre (J'ai mal au...)
|
|
|
naaq
ᓈᖅ
ventre
|
|
|
naasauti
ᓈᓴᐅᑎ
nombre
|
|
|
naatsiingujalaarniaq
ᓈᑦᓰᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ
samedi (dialecte d'Iqaluit)
|
|
|
naattiinguja
ᓈᑦᑏᖑᔭ
dimanche
|
|
|
naggajjau
ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ
lundi
|
|
|
nagguarmik
ᓇᒡᒍᐊᕐᒥᒃ
anneau
|
|
|
naimuuliqtuq
ᓇᐃᒨᓕᖅᑐᖅ
de juste après 8h30 à juste avant 9h00
|
|
|
naimuuqtuq
ᓇᐃᒨᖅᑐᖅ
9 heures
|
|
|
nain
ᓇᐃᓐ
neuf
|
|
|
nainniqsaq
ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᖅ
plus petit
|
nainniqsaq
ᓇᐃᓐᓂᖅᓴᖅ
plus petit (c'est...)
|
|
|
|
naittua
ᓇᐃᑦᑐᐊ
petite aiguille (d'une horloge)
|
|
|
naittuq
ᓇᐃᑦᑐᖅ
petit (taille)
|
|
|
najak
ᓇᔭᒃ
sœur d'un homme
|
|
|
najjuk
ᓇᔾᔪᒃ
bois (de caribou)
|
|
|
najugaq
ᓇᔪᒐᖅ
lieu où l'on habite
|
|
|
nakinngaaqqit?
ᓇᑭᙶᖅᑭᑦ?
D'où reviens-tu ?
|
|
|
nakituinnaq
ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ
de partout
|
|
|
nakurmiik
ᓇᑯᕐᒦᒃ
merci
|
|
|
Nakurmiik niritikkavinga.
ᓇᑯᕐᒦᒃ ᓂᕆᑎᒃᑲᕕᖓ.
Merci pour le repas.
|
|
|
nakurmiimmarialuk
ᓇᑯᕐᒦᒻᒪᕆᐊᓗᒃ
Merci beaucoup.
|
|
|
nallaqtuq
ᓇᓪᓚᖅᑐᖅ
s'allonge (il/elle...)
|
|
|
nalligijara
ᓇᓪᓕᒋᔭᕋ
J'aime ça; je l'aime.
|
|
|
nalligijaujuq
ᓇᓪᓕᒋᔭᐅᔪᖅ
aimé (elle/il est...)
|
|
|
nalligusuktunga
ᓇᓪᓕᒍᓱᒃᑐᖓ
Je ressens de l'amour pour…
|
|
|
Nalliutisuungujunga iipurimi.
ᓇᓪᓕᐅᑎᓲᖑᔪᖓ ᐄᐳᕆᒥ
Mon anniversaire est au mois d'avril.
|
|
|
Nalliutisuungujunga juunimi.
ᓇᓪᓕᐅᑎᓲᖑᔪᖓ ᔫᓂᒥ
Mon anniversaire est au mois de juin.
|
|
|
nalulirama
ᓇᓗᓕᕋᒪ
Je me suis embrouillé.
|
|
|
nalunaikkutaq
ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ
indication, un panneau, un signal
|
|
|
Nami inuunikuuvit?
ᓇᒥ ᐃᓅᓂᑰᕕᑦ?
Où es-tu né(-e) ?
|
|
|
Nami iqqanaijaqpit?
ᓇᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐱᑦ?
Où travailles-tu ?
|
|
|
nami?
ᓇᒥ?
où ?
|
|
|
namiippa?
ᓇᒦᑉᐸ?
Où est-ce ?
|
|
|
namiippit?
ᓇᒦᑉᐱᑦ?
Où es-tu ?
|
|
|
namimiutauva?
ᓇᒥᒥᐅᑕᐅᕙ?
D'où est-elle/il ?
|
|
|
namimiutauvit?
ᓇᒥᒥᐅᑕᐅᕕᑦ?
D'où es-tu?
|
|
|
namimiutsajauvit?
ᓇᒥᒥᐅᑦᓴᔭᐅᕕᑦ?
D'où es-tu originaire ?
|
|
|
nammagaaq
ᓇᒻᒪᒑᖅ
sac à dos
|
|
|
namunngaqqit?
ᓇᒧᙵᖅᑭᑦ?
Où vas-tu ?
|
|
|
namut?
ᓇᒧᑦ?
vers où ?
|
|
|
nangiarnaqtuq
ᓇᖏᐊᕐᓇᖅᑐᖅ
qqc de dangereux qui cause la peur
|
|
|
nangiqsigit
ᓇᖏᖅᓯᒋᑦ
Lève-toi!
|
|
|
nangiqsijuq
ᓇᖏᖅᓯᔪᖅ
se tenir debout (elle/il...)
|
|
|
nanivara
ᓇᓂᕙᕋ
trouvé (je l'ai...)
|
|
|
nanniaqtuq
ᓇᓐᓂᐊᖅᑐᖅ
chasse à l'ours polaire (il/elle est parti à la...)
|
|
|
nanuminiq
ᓇᓄᒥᓂᖅ
viande d'ours polaire
|
|
|
nanuminiqtulauqsimavit?
ᓇᓄᒥᓂᖅᑐᓚᐅᖅᓯᒪᕕᑦ?
As-tu déjà mangé de la viande d'ours polaire?
|
|
|
nanuq
ᓇᓄᖅ
ours polaire
|
|
|
nanuraq
ᓇᓄᕋᖅ
peau d'ours polaire
|
|
|
Nanurmik takulauqsimavit?
ᓇᓄᕐᒥᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᕕᑦ?
As-tu déjà vu un ours polaire?
|
|
|
napu
ᓇᐳ
barre transversale d'un qamutiik
|
|
|
naqittaqtuq
ᓇᕿᑦᑕᖅᑐᖅ
il se referme brusquement
|
|
|
naqittaut
ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ
clavier (ordinateur)
|
|
|
naqsaq
ᓇᖅᓴᖅ
vallée
|
|
|
nasaq
ᓇᓴᖅ
tuque; bonnet
|
|
|
natiruviattuq
ᓇᑎᕈᕕᐊᑦᑐᖅ
poudrerie (neige)
|
|
|
Natsilik
ᓇᑦᓯᓕᒃ
côte entre Kugaaruk et Gjoa Haven
|
|
|
natsiminiq
ᓇᑦᓯᒥᓂᖅ
viande de phoque annelé
|
|
|
natsiq
ᓇᑦᓯᖅ
phoque annelé
|
|
|
natsiqtuq
ᓇᑦᓯᖅᑐᖅ
phoque annelé (elle/il a pris un...)
|
|
|
natsirasugiaqtuq
ᓇᑦᓯᕋᓱᒋᐊᖅᑐᖅ
chasse au phoque (il/elle est partie à la...)
|
|
|
natsivak
ᓇᑦᓯᕙᒃ
phoque à capuchon
|
|
|
Nattiminirmik uujuliuqtuq.
ᓇᑦᑎᒥᓂᕐᒥᒃ ᐆᔪᓕᐅᖅᑐᖅ
bouillon de phoque (il prépare...)
|
|
|
Nattiminirmik uujuqtuqtuq.
ᓇᑦᑎᒥᓂᕐᒥᒃ ᐆᔪᖅᑐᖅᑐᖅ.
bouillon de phoque (il mange de ...)
|
|
|
Naujaat
ᓇᐅᔮᑦ
Naujaat
|
|
|
naujaq
ᓇᐅᔭᖅ
mouette
|
|
|
niaqunngujuq
ᓂᐊᖁᙳᔪᖅ
mal à la tête (il/elle a...)
|
|
|
Niaqunnguut
ᓂᐊᖁᙴᑦ
Apex (quartier à Iqaluit)
|
|
|
niaquq
ᓂᐊᖁᖅ
tête
|
|
|
nijjajut
ᓂᔾᔭᔪᑦ
musique
|
|
|
nijjausijaqti
ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎ
musicien
|
|
|
nijjausijaqtuq
ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᖅ
joue de la musique (elle...)
|
|
|
nikku
ᓂᒃᑯ
viande séchée
|
|
|
nillasuktuq
ᓂᓪᓚᓱᒃᑐᖅ
temps froid
|
|
|
nillinaqtuq
ᓂᓪᓕᓇᖅᑐᖅ
frais (liquide).
|
|
|
ningauk
ᓂᖓᐅᒃ
gendre, beau-frère (du même sexe)
|
|
|
ningiuq
ᓂᖏᐅᖅ
vieille femme; grand-mère
|
|
|
ninngaumajuq
ᓂᙵᐅᒪᔪᖅ
colère (il/elle est en...)
|
|
|
nipisa
ᓂᐱᓴ
sangsue de mer
|
|
|
niqiliurniaqtunga
ᓂᕿᓕᐅᕐᓂᐊᖅᑐᖓ
cuisinerai (je...)
|
|
|
niqtiuqtuq
ᓂᖅᑎᐅᖅᑐᖅ
fait la cuisine (il...)
|
|
|
nirijuguk
ᓂᕆᔪᒍᒃ
mangeons, nous (2)...
|
|
|
nirijugut
ᓂᕆᔪᒍᑦ
mangeons, nous (3+)...
|
|
|
nirijunga
ᓂᕆᔪᖓ
mange, je...
|
|
|
nirijuq
ᓂᕆᔪᖅ
mange, elle/il...
|
|
|
nirijusi
ᓂᕆᔪᓯ
mangez, vous (3+)...
|
|
|
nirijusik
ᓂᕆᔪᓯᒃ
mangez, vous (2)...
|
|
|
nirijut
ᓂᕆᔪᑦ
mangent, ils (3+)...
|
|
|
nirijutit
ᓂᕆᔪᑎᑦ
manges, tu...
|
|
|
nirijuuk
ᓂᕆᔫᒃ
mangent, ils (2)...
|
|
|
nirivijjuaq
ᓂᕆᕕᔾᔪᐊᖅ
banquet (évènement communautaire)
|
|
|
nirivik
ᓂᕆᕕᒃ
restaurant
|
|
|
nirivimiittunga
ᓂᕆᕕᒦᑦᑐᖓ
Je suis dans la salle à manger.
|
|
|
nirjut
ᓂᕐᔪᑦ
animal (sauvage ou domestique)
|
|
|
nirlik
ᓂᕐᓕᒃ
bernache du Canada
|
|
|
nirritit
ᓂᕐᕆᑎᑦ
vaisselle
|
|
|
niruaqtaujuq
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
choisi; élu
|
|
|
niruaqtuq
ᓂᕈᐊᖅᑐᖅ
choisit; élit (il/elle...)
|
|
|
nittaittuq
ᓂᑦᑕᐃᑦᑐᖅ
temps avec faible visibilité
|
|
|
niu
ᓂᐅ
jambe
|
Niupaulaan
ᓂᐅᐸᐅᓛᓐ
Terre-Neuve
|
|
|
|
niuviqtuq
ᓂᐅᕕᖅᑐᖅ
achète qqc (il/elle...)
|
|
|
niuviriaqtuq
ᓂᐅᕕᕆᐊᖅᑐᖅ
magasiner (il/elle va...)
|
|
|
niuvirvik
ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ
magasin
|
|
|
Niuvirvik matusimajuq.
ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ.
fermé (Le magasin est...)
|
|
|
niuvirviralaaq
ᓂᐅᕕᕐᕕᕋᓛᖅ
dépanneur
|
|
|
nuijagaq
ᓄᐃᔭᒐᖅ
chandail
|
|
|
nujakittuq
ᓄᔭᑭᑦᑐᖅ
cheveux courts
|
|
|
nujakutaak
ᓄᔭᑯᑖᒃ
cheveux longs
|
nujangit qirniqtut
ᓄᔭᖏᑦ ᕿᕐᓂᖅᑐᑦ
cheveux foncés
|
|
|
|
nujangit qurjut
ᓄᔭᖏᑦ ᖁᕐᔪᑦ
cheveux clairs
|
|
|
nujat
ᓄᔭᑦ
cheveux
|
|
|
nukaq
ᓄᑲᖅ
jeune frère/ jeune sœur (du même sexe)
|
|
|
nukaqtiqpaaq
ᓄᑲᖅᑎᖅᐹᖅ
plus jeune frère/soeur (le...)
|
|
|
nukillausiriji
ᓄᑭᓪᓚᐅᓯᕆᔨ
électricien
|
|
|
nuliaq
ᓄᓕᐊᖅ
épouse
|
|
|
nulu
ᓄᓗ
fesse
|
|
|
numaagijanga
ᓄᒫᒋᔭᖓ.
triste (ça le rend...)
|
|
|
nuna
ᓄᓇ
terre; territoire
|
|
|
nunalik
ᓄᓇᓕᒃ
communauté
|
|
|
nunaqqatigiit
ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ
personnes d'une même communauté
|
|
|
nunarait
ᓄᓇᕋᐃᑦ
fleurs
|
|
|
nunasiuqtuq
ᓄᓇᓯᐅᖅᑐᖅ
conduit une automobile (il/elle...)
|
|
|
nunasiut
ᓄᓇᓯᐅᑦ
automobile
|
|
|
Nunatsiaq
ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ
Territoires du Nord-Ouest
|
|
|
Nunatsiavut
ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ
Nunatsiavut
|
|
|
Nunavik
ᓄᓇᕕᒃ
Nunavik
|
|
|
nunnguani
ᓄᙳᐊᓂ
au bout de
|
|
|
nuqarutit
ᓄᖃᕈᑎᑦ
cordes pour immobiliser une tente
|
|
|
nuqqangajuq
ᓄᖅᑲᖓᔪᖅ
immobile; sans mouvement
|
nuqqarit!
ᓄᖅᑲᕆᑦ!
Arrête !
|
|
nuqqarvik
ᓄᖅᑲᕐᕕᒃ
panneau stop
|
|
Nuuvasikuusa
ᓅᕙᓯᑰᓴ
Nouvelle-Écosse
|
|
|
|
nuvattunga
ᓄᕙᑦᑐᖓ
rhume (j'ai un...)
|
|
|
nuvipiri
ᓄᕕᐱᕆ
novembre
|
|
|
nuvua
ᓄᕗᐊ
point
|
|
|
nuvuja
ᓄᕗᔭ
nuage
|
|
|
nuvujajuq
ᓄᕗᔭᔪᖅ
nuageux
|