|
|
taakkua
ᑖᒃᑯᐊ
ces
|
|
|
taaqtuq
ᑖᖅᑐᖅ
sombre
|
|
|
taatsiiliqijuq
ᑖᑦᓰᓕᕿᔪᖅ
taxi (elle appelle un...)
|
|
|
taimaa?
ᑕᐃᒫ?
Est-ce que c'est tout ?
|
|
|
taimakalauq
ᑕᐃᒪᑲᓚᐅᖅ
Ça sera tout pour l'instant.
|
tajamuuqtuq
ᑕᔭᒨᖅᑐᖅ
10 heures
|
|
|
|
takijua
ᑕᑭᔪᐊ
grande aiguille (horloge)
|
|
|
takijuq
ᑕᑭᔪᖅ
grand (taille)
|
|
|
takiniqsaujuq
ᑕᑭᓂᖅᓴᐅᔪᖅ
plus grand (il/elle/c'est...)
|
|
|
takujagaqarvik
ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ
musée
|
|
|
takujait
ᑕᑯᔭᐃᑦ
vois (tu le...)
|
|
|
takujuq
ᑕᑯᔪᖅ
voit (il/elle...)
|
|
|
takulaaqquguk
ᑕᑯᓛᖅᑯᒍᑦ
À la prochaine!
|
|
|
takulaarivuguk
ᑕᑯᓛᕆᕗᒍᒃ
On se revoit bientôt.
|
|
|
takulaarivuguk pingatsirmi
ᑕᑯᓛᕆᕗᒍᒃ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ
À mercredi.
|
|
|
takuniaqquguk
ᑕᑯᓂᐊᖅᑯᒍᒃ
À tantôt; à tout à l'heure.
|
|
|
talaviisa
ᑕᓚᕖᓴ
télévision
|
|
|
talaviisaqtuq
ᑕᓚᕖᓴᖅᑐᖅ
télévision (il/elle regarde la...)
|
|
|
taliaq
ᑕᓕᐊᖅ
montre-bracelet; bracelet
|
|
|
taliimuuliqtuq
ᑕᓖᒨᓕᖅᑐᖅ
de juste après 2h30 à juste avant 3h00
|
|
|
taliimuuqtuq
ᑕᓖᒨᖅᑐᖅ
3 heures
|
|
|
taliq
ᑕᓕᖅ
bras
|
|
|
taliqpik
ᑕᓕᖅᐱᒃ
droit
|
|
|
taliqpimmut sangulutit
ᑕᓕᖅᐱᒻᒧᑦ ᓴᖑᓗᑎᑦ
Tournez à droite! (impératif)
|
|
|
tallimat
ᑕᓪᓕᒪᑦ
cinq
|
|
|
tallirmiq
ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ
vendredi
|
|
|
tallurunnaq
ᑕᓪᓗᕈᓐᓇᖅ
coquille Saint-Jacques
|
|
|
taluq
ᑕᓗᖅ
affût à caribou
|
|
|
Talurjuaq
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ
Taloyoak
|
|
|
tammaqsimajuq
ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅ
erreur
|
|
|
tammariikkut
ᑕᒻᒪᕇᒃᑯᑦ
instrument ou un objet utilisé pour la navigation
|
|
|
taqajuq
ᑕᖃᔪᖅ
fatigué (elle/il est...)
|
|
|
taqavaa?
ᑕᖃᕚ?
fatigué (Est-il ...?)
|
|
|
taqaviit?
ᑕᖃᕖᑦ?
fatigué (Es-tu ...?)
|
|
|
taqqilimaaq
ᑕᖅᑭᓕᒫᖅ
tout au long du mois
|
|
|
taqqiq
ᑕᖅᑭᖅ
lune
|
|
|
taqqiq
ᑕᖅᑭᖅ
mois
|
|
|
taqqitamaat
ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ
chaque mois
|
|
|
taqqiulaaqtumi
ᑕᖅᑭᐅᓛᖅᑐᒥ
mois prochain
|
|
|
taqqiulauqtumi
ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ
mois passé (le...)
|
|
|
taqqiup nunnguani
ᑕᖅᑭᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ
fin du mois (à la...)
|
|
|
tariuq
ᑕᕆᐅᖅ
mer
|
|
|
tariuq
ᑕᕆᐅᖅ
sel
|
|
|
tarraqtuut
ᑕᕐᕋᖅᑑᑦ
miroir
|
|
|
tarrijarvik
ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᒃ
cinéma
|
|
|
tasiarjuk
ᑕᓯᐊᕐᔪᒃ
étang
|
|
|
tasiq
ᑕᓯᖅ
lac
|
|
|
tasiujaq
ᑕᓯᐅᔭᖅ
baie
|
|
|
tatsiqtuq
ᑕᑦᓯᖅᑐᖅ
brumeux (le temps est)
|
|
|
tavva
ᑕᕝᕙ
Voilà.
|
|
|
tavvaniingittuq
ᑕᕝᕙᓃᖏᑦᑐᖅ
Elle/il n'est pas là.
|
|
|
tavvaniippa?
ᑕᕝᕙᓃᑉᐸ?
Est-elle/il là ?
|
|
|
tavvaniittuq
ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᖅ
C'/elle/il est ici.
|
|
|
tavvauvutit
ᑕᕝᕙᐅᕗᑎᑦ
au revoir
|
|
|
tiguangujuq
ᑎᒍᐊᖑᔪᖅ
adopté (il a été...)
|
|
|
tiguaq
ᑎᒍᐊᖅ
enfant adopté
|
|
|
tii
ᑏ
thé
|
|
|
Tii unaqtualuk.
ᑏ ᐅᓇᖅᑐᐊᓗᒃ.
Le thé est très chaud.
|
|
|
tiiliuqtuq
ᑏᓕᐅᖅᑐᖅ
thé (il/elle fait du...)
|
|
|
tiiliurut
ᑏᓕᐅᕈᑦ
théière
|
|
|
Tiimut immulisunguviit?
ᑏᒧᑦ ᐃᒻᒧᓕᓱᖑᕖᑦ?
Est-ce que tu prends du lait avec ton thé ?
|
|
|
tiiturumajunga
ᑏᑐᕈᒪᔪᖓ
thé (Je voudrais du...)
|
|
|
tiiturumanngittunga
ᑏᑐᕈᒪᙱᑦᑐᖓ
thé (Je ne veux pas de...)
|
|
|
tiiturumaviit?
ᑏᑐᕈᒪᕖᑦ?
Est-ce que tu voudrais du thé?
|
|
|
tikaagullik
ᑎᑳᒍᓪᓕᒃ
petit rorqual
|
|
|
tikiq
ᑎᑭᖅ
index (doigt)
|
|
|
Tikirarjuaq
ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
Whale Cove
|
|
|
tikirataaqtuq
ᑎᑭᕋᑖᖅᑐᖅ
vient juste d'arriver (elle...)
|
|
|
tikittut
ᑎᑭᑦᑐᑦ
arrivés (ils sont...)
|
|
|
timi
ᑎᒥ
corps
|
|
|
timmiat
ᑎᒻᒥᐊᑦ
oiseaux
|
|
|
tininngajuq
ᑎᓂᙵᔪᖅ
marée basse (c'est...)
|
|
|
tiqqialik
ᑎᖅᑭᐊᓕᒃ
casquette de baseball
|
|
|
tiriganiaq
ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ
renard (Arctique)
|
|
|
tisijuq
ᑎᓯᔪᖅ
dur
|
|
|
tisipiri
ᑎᓯᐱᕆ
décembre
|
|
|
titiqqaniarvik
ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃ
bureau de poste
|
|
|
titiqqaniarviliaqqiit?
ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑮᑦ?
Est-ce que tu vas au bureau de poste ?
|
|
|
titiqqaniarvimmuuqtuq
ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒻᒨᖅᑐᖅ
Elle est en chemin vers le bureau de poste.
|
|
|
titiqqaq
ᑎᑎᖅᑲᖅ
document
|
|
|
titiraqtuq
ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ
écrit (il/elle...)
|
|
|
titirarvigijara
ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᔭᕋ
écris (Je lui...)
|
|
|
titiraut
ᑎᑎᕋᐅᑦ
stylo; crayon
|
|
|
titirautiga
ᑎᑎᕋᐅᑎᒐ
mon stylo
|
|
|
titirautiik
ᑎᑎᕋᐅᑏᒃ
deux stylos (ou crayons)
|
|
|
titirautiikkak
ᑎᑎᕋᐅᑏᒃᑲᒃ
mes deux stylos
|
|
|
titirautiikkik
ᑎᑎᕋᐅᑏᒃᑭᒃ
tes deux stylos
|
|
|
titirautiit
ᑎᑎᕋᐅᑏᑦ
ton stylo
|
|
|
titirautiit
ᑎᑎᕋᐅᑏᑦ
plusieurs stylos (ou crayons)
|
|
|
titirautikka
ᑎᑎᕋᐅᑎᒃᑲ
mes stylos
|
|
|
titirautiqangittunga
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖏᑦᑐᖓ
Je n'ai pas de stylo.
|
|
|
titirautiqaqqiit?
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑮᑦ?
As-tu un stylo ?
|
|
|
titirautiqaqtunga
ᑎᑎᕋᐅᑎᖃᖅᑐᖓ
J'ai un stylo.
|
|
|
titirautitit
ᑎᑎᕋᐅᑎᑎᑦ
tes stylos (3+)
|
|
|
tittigusuttuq
ᑎᑦᑎᒍᓱᑦᑐᖅ
amusant (il/elle trouve qqc...)
|
|
|
tuajat
ᑐᐊᔭᑦ
douze
|
|
|
tuapak
ᑐᐊᐸᒃ
gravillons
|
|
|
tuaviriaqaliqtunga
ᑐᐊᕕᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖓ
dépêcher (Je dois me...)
|
|
|
tuavirit!
ᑐᐊᕐᕕᕆᑦ!
Dépêche-toi !
|
|
|
tui
ᑐᐃ
épaule
|
|
|
tujurmivik
ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ
hôtel
|
|
|
tukiliarlutit
ᑐᑭᓕᐊᕐᓗᑎᑦ
tout droit (aller...)
|
|
|
tukimuatitsiji
ᑐᑭᒧᐊᑎᑦᓯᔨ
directeur
|
|
|
tukisijunga
ᑐᑭᓯᔪᖓ
comprends (je...)
|
|
|
tukisinngittunga
ᑐᑭᓯᙱᑦᑐᖓ
comprends pas (je ne...)
|
|
|
tukisiviit?
ᑐᑭᓯᕖᑦ?
Comprends-tu?
|
|
|
tulattuq
ᑐᓚᑦᑐᖅ
accoste (avec un bateau)
|
|
|
tulimaat
ᑐᓕᒫᑦ
côtes
|
|
|
tulugaq
ᑐᓗᒐᖅ
grand corbeau
|
|
|
tumiit
ᑐᒦᑦ
empreintes
|
|
|
tungaaniittuq
ᑐᖕᒑᓃᑦᑐᖅ
en face de (il/elle est...)
|
|
|
tungujuangajuq
ᑐᖑᔪᐊᖓᔪᖅ
mauve; violet
|
|
|
tungujuqtaq
ᑐᖑᔪᖅᑕᖅ
bleu
|
|
|
Tuniguk (Piitamut).
ᑐᓂᒍᒃ (ᐲᑕᒧᑦ).
Donne-le (à Piita).
|
|
|
tunikkik (Piitamut)
ᑐᓂᒃᑭᒃ (ᐲᑕᒧᑦ)
Donne-les tous les deux (à Piita).
|
|
|
tunikkit (Piitamut)
ᑐᓂᒃᑭᑦ (ᐲᑕᒧᑦ)
Donne-les tous (à Piita).
|
|
|
tunisijuq
ᑐᓂᓯᔪᖅ
donne (il/elle...)
|
|
|
tunngasugit
ᑐᙵᓱᒋᑦ
bienvenu (Sois le...)
|
|
|
tunngasugitsi
ᑐᙵᓱᒋᑦᓯ
bienvenus, soyez les... (pour s'adresser à 3+ personnes)
|
|
|
tunngasugitsik
ᑐᙵᓱᒋᑦᓯᒃ
bienvenue (pour s'adresser à deux personnes)
|
|
|
Tunngavikkunni iqqanaijaqtunga.
ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖓ.
travaille à la Nunavut Tunngavik (je...)
|
|
|
tunnuq
ᑐᓐᓄᖅ
graisse (d'un animal terrestre)
|
|
|
tunu
ᑐᓄ
dos
|
|
|
tunuani
ᑐᓄᐊᓂ
derrière
|
|
|
tunusuk
ᑐᓄᓱᒃ
nuque
|
|
|
tupattuq
ᑐᐸᑦᑐᖅ
réveille (il/elle...)
|
|
|
tupiq
ᑐᐱᖅ
tente
|
|
|
tupiqsimajuq
ᑐᐱᖅᓯᒪᔪᖅ
campement (elle a...)
|
|
|
tupirvik
ᑐᐱᕐᕕᒃ
terrain pour planter la tente
|
|
|
tuqsuuk
ᑐᖅᓲᒃ
entrée; porche
|
|
|
tuqtak
ᑐᖅᑕᒃ
renouée bistorte
|
|
|
tusaqtuq
ᑐᓴᖅᑐᖅ
entend (il/elle..)
|
|
|
tusarnirijara
ᑐᓴᕐᓂᕆᔭᕋ
J'aime le son que cela produit.
|
|
|
tusiattunga
ᑐᓯᐊᑦᑐᖓ
boite (je...)
|
|
|
Tusu!
ᑐᓱ!
Chanceux (-se)!
|
|
|
tutsiariaqtuq
ᑐᑦᓯᐊᕆᐊᖅᑐᖅ
va à l'église (il/elle...)
|
|
|
tutsiarvik
ᑐᑦᓯᐊᕐᕕᒃ
église
|
|
|
tutsiarvimminngaaqtuq
ᑐᑦᓯᐊᕐᕕᒻᒥᙶᖅᑐᖅ
vient de l'église (il/elle...)
|
|
|
tuttu
ᑐᑦᑐ
caribou
|
|
|
tuttuliaqsimava?
ᑐᑦᑐᓕᐊᖅᓯᒪᕙ?
chasse au caribou (Est-il parti à la ...?)
|
|
|
tuttuliaqtuq
ᑐᑦᑐᓕᐊᖅᑐᖅ
chasse au caribou (il/elle est parti à la...)
|
|
|
tuttuliarvik
ᑐᑦᑐᓕᐊᕐᕕᒃ
campement pour la chasse au caribou
|
|
|
tuttuminiq
ᑐᑦᑐᒥᓂᖅ
viande de caribou
|
|
|
tuttuniqqa?
ᑐᑦᑐᓂᖅᑲ?
caribou (A-t-il pris un ...?)
|
|
|
tuttusiurvik
ᑐᑦᑐᓯᐅᕐᕕᒃ
région où l'on chasse le caribou
|
|
|
tuttuttuq
ᑐᑦᑐᑦᑐᖅ
caribou (Il a pris un...)
|
|
|
tuugaalik
ᑑᒑᓖᒃ
narval
|
|
|
tuumiinngaaliqtuq
ᑑᒦᙶᓕᖅᑐᖅ
de juste après 2h00 à 2h30
|
|
|
tuumuuliqtuq
ᑑᒨᓕᖅᑐᖅ
de juste après 1h30 à juste avant 2h00
|
|
|
tuumuuqtuq
ᑑᒨᖅᑐᖅ
2 heures
|