Maika:
Nami iqqanaijaqqit Jaanii? ᓇᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑭᑦ, ᔮᓃ? Où travailles-tu Jaani?
Jaani:
Nunavut Tunngavikkunni iqqanaijaqtunga. Ivvilli, nami iqqanaijaqqit Maika? ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖓ. ᐃᕝᕕᓪᓕ, ᓇᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑭᑦ, ᒪᐃᑳ? Je travaille à Nunavut Tunngavik. Et toi, où travailles-tu Maika ?
Maika:
Haamalakkunni iqqainaijaqtunga. ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᖓ. Je travaille au hameau.
Jaani:
Kisulirijiuvilli taikani? ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᕕᓪᓕ ᑕᐃᑲᓂ? Qu’est-ce que tu fais là-bas?
Maika:
Kiinnaujalirijiujunga. ᑮᓐᓇᐅᔭᓕᕆᔨᐅᔪᖓ. Je suis agente financière.
Jaani:
Asukuluk. ᐊᓱᑯᓗᒃ. Ha oui?
Maika:
Ivvili, kisulirijiuvit Nunavut Tunngavikkunni? ᐃᕝᕕᓪᓕ, ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᕕᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ? Qu’est-ce que tu fais à Nunavut Tunngavik?
Jaani:
Atuagalirijiujunga. ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖓ. Je suis conseiller en politiques.
Maika:
Asukuluk. ᐊᓱᑯᓗᒃ. Je vois.