|
|
Qikiqtarjuaq
ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ
Qikiqtarjuaq; gros île
|
|
|
nangiarnaqtuq
ᓇᖏᐊᕐᓇᖅᑐᖅ
qqc de dangereux qui cause la peur
|
|
|
Qanuq isumavit?
ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᕕᑦ?
Qu'est que vous pensez?
|
|
|
Qauppat sulaaqqa?
ᖃᐅᑉᐸᑦ ᓱᓛᖅᑲ?
Qu'est-ce qu'elle a prévu de faire demain?
|
|
|
suliriva?
ᓱᓕᕆᕙ?
Qu'est-ce qu'il fait ? Qu'est-ce qu'il va faire ?
|
|
|
sunauva?
ᓱᓇᐅᕙ?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
|
Una kisuuva?
ᐅᓇ ᑭᓲᕙ?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
|
qanuruuq?
ᖃᓄᕉᖅ?
Qu'est-ce que c'est ? C'était quoi ça ?
|
|
|
qanuilivit?
ᖃᓄᐃᓕᕕᑦ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
|
|
|
sulauqqit?
ᓱᓚᐅᖅᑭᑦ?
Qu'est-ce que tu as fais?
|
|
|
Unnuk suniaqqit?
ᐅᓐᓄᒃ ᓱᓂᐊᖅᑭᑦ?
Qu'est-ce que tu as prévu de faire ce soir?
|
|
|
kisulirijiuvit?
ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᕕᑦ?
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
|
|
|
suvit?
ᓱᕕᑦ?
Qu'est-ce que tu fais?
|
|
|
suniaqqit?
ᓱᓂᐊᖅᑭᑦ?
Qu'est-ce que tu fais? (plus tard)
|
|
|
Pinasuarusiup nunnguani sulaaqqit?
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᓱᓛᖅᑭᑦ?
Qu'est-ce que tu feras cette fin de semaine ?
|
|
|
sulaaqqit?
ᓱᓪᓛᖅᑭᑦ
Qu'est-ce que tu feras? (au futur)
|
|
|
Qauppat kisuulaaqqa?
ᖃᐅᑉᐸᑦ ᑭᓲᓛᖅᑲ?
Qu'est-ce qu’il/elle fera demain?
|
|
|
qanga?
ᖃᖓ?
quand ?
|
|
|
Qanga Iqalunnut nuunniqqit?
ᖃᖓ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓅᓐᓂᖅᑭᑦ?
Quand as tu emménagé à Iqaluit?
|
|
|
iqqanaijariiruma
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕇᕈᒪ
quand j'aurai fini de travailler
|
|
|
Qanga utirniaqqa?
ᖃᖓ ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑲ?
Quand sera-t-elle de retour ?
|
|
|
iqqanaijariiruvit
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕇᕈᕕᑦ
quand tu auras fini de travailler
|
|
|
pua
ᐳᐊ
quatre
|
|
|
Ukua kusuuvat?
ᐅᑯᐊ ᑯᓲᕙᑦ?
Que sont ces choses ?
|
|
|
Ukua kisuuvaak?
ᐅᑯᐊ ᑭᓲᕚᒃ?
Que sont ces deux choses ?
|
|
|
ilinnit
ᐃᓕᓐᓂᑦ
que toi (comparaison)
|
|
|
kisuturumavit?
ᑭᓱᑐᕈᒪᕕᑦ?
Que voudrais-tu manger ?
|
|
|
ilitsinnit
ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ
que vous deux (comparaison)
|
|
|
Kupiak
ᑯᐱᐊᒃ
Québec
|
|
|
kinauva?
ᑭᓇᐅᕙ?
Quel est son nom ?
|
|
|
kinauvit?
ᑭᓇᐅᕕᑦ?
Quel est ton nom ?
|
|
|
Uqaalautiit qattiummat?
ᐅᖄᓚᐅᑏᑦ ᖃᑦᑎᐅᒻᒪᑦ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
|
|
|
Sila qanuippa?
ᓯᓚ ᖃᓄᐃᑉᐸ?
Quel temps fait-il ?
|
|
|
Silasi qanuippa?
ᓯᓚᓯ ᖃᓄᐃᑉᐸ?
Quel temps fait-il là où tu es?
|
|
|
Ullumi kisuuva?
ᐅᓪᓗᒥ ᑭᓲᕙ?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
|
|
|
qatsimuuqqa?
ᖃᑦᓯᒨᖅᑲ?
Quelle heure est-il ?
|
|
|
quvianaqtuq
ᑲᔾᔮᓇᖅᑐᖅ
quelque chose qui apporte de la joie, du bien-être
|
|
|
kina?
ᑭᓇ?
qui ?
|